Ohjelma CFF maaliskuu – huhtikuu 2023

maalis 1, 2023 | ajankohtaista, Artikkelit, Jäsenilta, Tapahtumat, Tiedotteet

   Talvisota. Raatteentie 31.12.1939 – 8.1.1940.     Kuva: Wikimedia Commons

–

Tässä tietoa tulevasta ohjelmistosta. Varatkaa jo seuraavat päivämäärät kalentereihin. Osasta ohjelmistoa tulee lisätietoa myöhemmin s-postitse ja päivityksenä tänne sivustollemme.

Ohjelma maaliskuussa 2023

Maaliskuussa muistelemme Suomen talvisotaa 30.11.1939–13.3.1949. Myös Ranskalla oli siinä oma roolinsa.
Jäsenemme ja esitelmöitsijämme, ekonomi Simo Brummer pitää verkossa uudistetun, talvisota-aiheisen esitelmän suomeksi
ke 8.3.2023 klo 18.00 (Zoom)

Talvisota ja Ranska – Neuvostoliittoa vastaan suunnitellut pakotteet

Esitelmä kuvaa tilanteen kehitystä erityisesti Ranskan näkökulmasta keskiössä ranskalaisten reaktiot ja pakotepolitiikka, jota maa  kaavaili Venäjää vastaan. Pohdinnassa kysymys: Mikä sai Stalinin palaamaan neuvottelupöytään ja tyytymään rauhansopimukseen sodan jatkamisen sijasta. Esitys perustuu Pariisin sotilasasiamiehemme eversti Lauri Hiiden (Simo Brummerin isoisä) henkilökohtaiseen materiaaliin. Lisäksi lähteinä käytetään pääesikunnan päällikön Ermei Kannisen esitelmää Suomen ja Ranskan sotilaalliset suhteet  ja Henrik Talan teosta Talvisodan ranskalaiset ratkaisijat

                              Kuva: Simo Brummerin arkistot

Linjoille on hyvä tulla noin 5 min ennen esitelmän alkamista.
Zoom-linkki on toimitettu s-postitse Helsingin CFF:n jäsenille. Tapahtuma toteutetaan yhteistyössä Srylin kanssa.

 

Henrik Talan teoksen Talvisodan ranskalaiset ratkaisijat kansi. Kuva: Minerva

 

Siirtyy luvatusta maaliskuusta toukokuulle: Michel Bedun Edith Piaf -aiheisen esitelmän osa 2. Tarkka ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. Ranskankielinen Zoom-esitys järjestetään yhteistyössä Srylin kanssa:

 

La deuxième visioconférence de la série des conférences sur Edith Piaf (1935–1963) par Michel Bedu

       Edith Piaf. Kuva: Wikimedia             Commons 

 

Zoom-linkki ja muut tiedot lähetetään jäsenille s-postitse.

Huomatkaa myös Ranskan instituutin frankofonia-ohjelma maaliskuussa: http://www.france.fi/

Ohjelma huhtikuussa 2023

Tiedossa iloinen ilta: Jälleen skumppaa Espan viinikellarissa

        Sébastien Walzak, viticulteur. Photo : Champagne Pascal Walczak

Soirée Champagne avec Sébastien Walczak

Ma 3.4. klo 18.00–21.00 Espan viinikellari, Eteläesplanadi 20

Maistelemme samppanjatila Pascal Walczakin ihastuttavia kuohuvia, joita esittelee tällä kertaa Pascal Walczakin poika Sébastien Walczak, joka saapuu vierailemaan Suomeen. Hän maistattaa meille kuplivia tuotteitaan ja kertoo työstään viininviljelijänä ja yrittäjänä perhetilalla, jossa on meneillään sukupolvenvaihdos. HUOM. Illan kielinä ranska ja suomi.

Tilaisuuden järjestävät Cerclelle Taina Pierrier ja Viinimestarit.com

Osallistumismaksu 35 euroa kattaa samppanjan ja illan mittaan nautittavat, teemaan sopivat pikkuherkut. Ilmoittautuneille lähetetään erikseen saapumisohjeet osoitteeseen Espan viinikellari, Eteläesplanadi 20.

Ilmoittautumiset viimeistään ma 27.3. s-postitse: cercle.helsinki@elisanet.fi

Huom. kerhotilan paikat ovat rajoitetut, joten kannattaa toimia nopeasti.

—————————————–

Le flamboyant Second Empire – Napoléon III

Kuohuvien 1850- ja 1860-lukujen aikana Ranska koki ennennäkemättömän murroksen. Esityksessä pyritään tavoittamaan ajan erityinen ilmapiiri. Tutustumme Napoléon III:n toimintaan sosiaalipolitiikan, teollisuuden, talouden, arkkitehtuurin, kaupunkirakentamisen, tiede-, taide-, innovaatio- sekä ulkopolitiikan aloilla. 
Zoom  SUOMEKSI to 20.4.2023  18.00
Zoom RANSKAKSI ma 24.4.2023 18.00

Huom. linkki lähetetään myöhemmin s-postitse.

Simo Brummer vinkkaa kuulijoilleen, että esitystä elävöittäisivät lasillinen punaviiniä (mielellään bordeaux) ja viipale camembert-juustoa, joihin saa koskea vasta tietyllä hetkellä…

—————

Ranskankielinen seminaari (Helsingin yliopisto) ranskalais-algerialainen kirjailija

Mohammed Dib (ei ennakkoilmoittautumista)

          Yhdistyksemme ystävä Laura Dib yhteistyössä Helsingin yliopiston kielten osaston kanssa – tapahtuma ti 25.4. klo 16.00. Metsätalo, sali 12 (Unioninkatu 40)

Algerialaissyntyinen ranskalaiskirjailija Mohammed Dib. Kuva: Wikimedia Commons

Ici et ailleurs: les lieux dans l’oeuvre de Mohammed Dib

Séminaire des langues romanes
Metsätalo (Unioninkatu 40) salle 12 
25 avril 2023 de 16h à 18h

Ouverture du séminaire
Mervi Helkkula
Professeur département des langues romanes, université de Helsinki

Les lieux qui se complètent – la topographie dans l’oeuvre de Mohammed Dib
Hervé Sanson
Chercheur
ITEM

Traduire le Nord – La nordicité dans la tetralogie nordique de Mohammed Dib
Maria Walecka-Grabalinska
Professeur de littérature française, université de Stockholm

L’outre le lieu
Charles Bonn
Professeur émérite, université de Lyon

Conclusion: lire et relire Mohammed Dib aujourd’hui
Laura Dib

——————————

Varatkaa jo seuraavat päivämäärät:

Vuosikokous to 27.4.2023 klo 17.30 

Vuosikokouksen jälkeen klo 19.00, vieraana poliitikko, mm, entinen Suomen maahanmuutto- ja eurooppaministeri, Rkp:n kansanedustaja Astrid Thors; haastattelu/keskustelu suomeksi ja ranskaksi, haastattelijana pj. Sini Sovijärvi. (Helsingin Lyceumklubi, Rauhankatu 7E, 5 krs).

Illan päätteeksi nautimme iltapalabuffet’n antimia.
Buffet’lle ilmoittautumiset (sitova) to 20.4. mennessä: cercle.helsinki@elisanet.fi tai 050-357 0537 (ke 12–14). Osallistumismaksu 25€/jäsen (30€ ei-jäsen). hinta sisältää herkullisen buffet’n ja lasin viiniä.
Maksu pyydetään suorittamaan yhdistyksen tilille viimeistään pe 21.4..

Fête de printemps to 25.5. klo 18.30 (Helsingin Lyceumklubi, Rauhankatu 7E, 5 krs). Esitelmöitsijänä (ranskaksi) Ranskan instituutin opettaja Jean-Albert Campello. Aiheena legendaarinen artisti Charles Aznavour. Esityksen jälkeen buffet. Ilmoittautuminen buffet’lle viimeistään ke 17.5: cercle.helsinki@elisanet.fi tai 050-357 0537.
Osallistumismaksu 30€/jäsen (35€ ei-jäsen). Hinta sisältää alkumaljan, herkullisen buffet’n, lasin viiniä ja jälkiruuan. Maksu pyydetään suorittamaan yhdistyksen tilille viimeistään pe 19.5.

Kaikista tilaisuuksista lähetetään jäsenille lisätietoa/muistutus sähköpostitse.

Tervetuloa kevään tilaisuuksiin!

Helsingin CFF:n hallitus