Ajankohtaista
Coin cuisine: Kaupunginjohtajan kanaa Dijonista – Poulet Gaston Gérard
Emme tyydy enää ihailemaan vitriineissä esille tuotuja ihanuuksia. Me tartumme niihin arvostaaksemme niitä enemmän: syömällä ja juomalla. ̶ Gaston Gérard Nous ne nous contenterons pas d’admirer des splendeurs exposées en vitrine. Nous en saisirons afin de mieux...
Ohjelma Helsingin CFF joulukuu 2025 – Palais Garnier Pariisissa (1. ja 3.12. klo 18) ja Ranskan instituutti Helsingissä (16.12. KLO 17.30) esittäytyvät
- Hyvät Helsingin Cerclen jäsenet ja ystävät! Tervetuloa viettämään jouluista jäseniltaa Ranskan Instituuttiin ! Tehtaankatu 27–29 D, 00150 Helsinki. Sisäänkäynti porttikäytävän kautta sisäpihalle, josta hissi nro 4 :llä 4. kerrokseen. Ti 16.12.2025 klo 17.30–19.30...
Ohjelma Helsingin CFF marraskuu 2025
Verkko-esitelmä (Zoom; suomeksi): Nizzassa toimiva Travel designer Timo Hakola, aiheenaan iki-ihana: Saint-Tropez Ti 4.11. 2025, klo 18.00 (Suomen aikaa), klo 17.00 (Ranskan aikaa). Esitys sisältää runsaasti Timo Hakolan omaa, mitä kiinnostavinta...
Ohjelma Helsingin CFF lokakuu 2025
Hyvät Helsingin CFF:n jäsenet ja ystävät, Tervetuloa yhdistyksemme lokakuun tapahtumiin, joista molemmat pidetään yhteistyössä ystävyysseurojen kanssa. Jäsenilta ke 1.10.2025 alkaen klo 16.00: Dominikaaninen kulttuurikeskus Studium Catholicum, Ritarikatu 3 b 00170...
Helsingin ranskalais-suomalainen yhdistys – Le Cercle franco-finlandais de Helsinki ry juhlii 135-vuotispäiväänsä la 15. marraskuuta 2025 (Ravintola Gillet)
Tervetuloa viettämään yhdistyksemme komeaa 135-vuotisjuhlaa lauantaina 15. marraskuuta 2025 klo 18.00–00.00 tunnelmalliseen Ravintola Gilletiin, Kasarminkatu 23, Helsinki. Ohjelma - Alkumalja Lasipihalla - Siirtyminen juhlasaliin 2. krs. ...
Coin cuisine: Etanafiliaa ranskalaisittain
Teksti: Jarmo Kehusmaa ja Sini Sovijärvi (toim.) […] ja se, mistä pidin paljon, olivat etanat – eivät burgundilaiseen tapaan...
Ranskalaiskirjailija Olivier Norek vierailee Suomessa syyskuun 2025 alussa
Romaaninsa Les Guerriers de l'hiver (2024) suomennoksen Talven soturit (Susanna Tuomi-Giddings. Otava 2025) julkaisemisen yhteydessä ranskalaiskirjailija Olivier Norek (s. 1975) vierailee helsinkiläisissä kirjakaupoissa 4. syyskuuta sekä Sodan ja rauhan keskus...
Ohjelma CFF syyskuu 2025 — vieraana to 18.9. ranskalaisen kirjallisuuden suomentaja Lotta Toivanen: Traduction – une affaire de rythme (en français)
Hyvät Helsingin Cerclen jäsenet ja ystävät, Tervetuloa yhdistyksemme ensimmäiseen syyskauden tapahtumaan to 18.9. klo 18.30. Helsingin Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E (5. krs). Esitelmöitsijänä palkittu suomentaja Lotta Toivanen: Traduction – une affaire...
Coin cuisine: Viinille persoja pyhimyksiä ja viinisieppoja pappismiehiä – ranskalaisia kansantarinoita viinikulttuurista
Teksti: Jarmo Kehusmaa ja Sini Sovijärvi Jeesus sanoi: Minä olen viinipuu, te olette oksat. Se, joka pysyy minussa...
