Ajankohtaista
Ohjelma CFF lokakuu 2024 — Emeritusprofessori Jyrki Nummi : Juhani Aho Pariisissa
Juhani Ahon Yksin-teoksen ranskannos Seul julkaistiin v. 2013 kääntäjänään Bénédicte Villain. Kuva: Éditions Payot & Rivages. Ke 16.10 klo 18.30 Helsingin Lyceumklubi (Rauhankatu 7 E, 00170 Helsinki) Helsingin yliopiston kotimaisen kirjallisuuden...
Kirjauutuus: Ranska Helsingissä vuodesta 1890 – La France à Helsinki depuis 1890
Tekstin toimittanut Sini Sovijärvi Helsingin CFF:n historiateos Ranska Helsingissä vuodesta 1890 – La France à Helsinki depuis 1890 Teos ilmestyi helmikuussa ja julkistettiin huhtikuussa 2024. Se juhlistaa Helsingin ranskalais-suomalaisen yhdistyksen sekä 130-vuotis-...
Ohjelma CFF syyskuu 2024 — elokuvatutkija Satu Kyösolan esitelmä ranskaksi
Hyvät Cerclen jäsenet ja ystävät, Tervetuloa Cerclen syksyyn! Aloitamme esitelmällä kiehtovasta aiheesta, joka nivoutuu hiljattain julkaistuun historiateokseemme Ranska Helsingissä vuodesta 1890 — La France à Helsinki depuis 1890 ja siinä julkaistuun Satu Kyösolan ja...
Ohjelma CFF toukokuu 2024 — kevätjuhla ja Joël Ferrand’in esitelmä La France et l’essor olympique de la Finlande ranskaksi
Hyvät Cerclen jäsenet ja ystävät, Helsingin CFF:n olympiahenkisessä kevätjuhlassa Ranskan suurlähetystön lehdistöattasea Joël Ferrand puhuu aiheesta: La France et l’essor olympique de la Finlande to 23. toukokuuta 2024 klo 18.30, Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E (5. krs)....
La Fête de la Bretagne: Startijenn
La Fête de la Bretagne: Startijenn Savoy WORLD la 18.5.2024 klo 19.00 Savoy-teatterin sali Kasarmikatu 46-48, Helsinki (15-57 €, S&D 109 €) Liput ja lisätiedot:...
Ohjelma CFF huhtikuu 2024 — vuosikokous ja Léa Huotarin ranskankielinen esitelmä
Hyvät Helsingin CFF:n jäsenet, Yhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous pidetään to 25.4. klo 17.30 (Helsingin Lyceumklubi, Rauhankatu 7E 5. krs). Kokous on tarkoitettu vain jäsenille ja se pidetään suomeksi. Kuohuviinitarjoilua. Vuosikokouksen jälkeen...
Coin cuisine: Arkkikansleri Cambacérès – peltopyitä diplomaattipostissa ja kestitystä keisarin käskystä
Coin cuisine: Arkkikansleri Cambacérès – peltopyitä diplomaattipostissa ja kestitystä keisarin käskystä "Hovimestarin luettua meille ruokalistan olin minä, kuten monet seuralaiseni, ensimmäistäkään ruoanmurua vielä nielemättä, pyörtymispisteessä." Quand le...
Ohjelma CFF maaliskuu 2024 — verkkoesitelmiä frankofonian kunniaksi
Hyvät Cerclen jäsenet ja ystävät, Menton, « Rivieran helmi » - « La Perle de la Côte d'Azur » Zoom ti 5.3. klo 18.00 (suomeksi) Etelä-Ranskassa toimiva travel designer Timo Hakola esitelmöi virtuaalisesti cercleläisille aiheenaan pittoreski...
Coin cuisine: Madeleinet lumosivat Lothringenin herttuan, Marcel Proustin ja prefektin
“Jos satutte käymään Commercyssä, Nancyn lähiseudulla, ei parempaa onnenpotkua teille osu kuin maistaa kaupungin madeleineja.” Si vous passez par Commercy, Pays tout proche de Nancy, Vous n’aurez pas meilleure aubaine Que de goûter ses madeleines. ...
