Hyvät Helsingin Cerclen jäsenet ja ystävät,
Vallitsevan koronavirustilanteen johdosta ja valtioneuvoston ohjeiden mukaisesti
yhdistys joutuu valitettavasti perumaan kaikki kevään 2020 jäsentilaisuudet maaliskuusta alkaen,
mukaan lukien yhdistyksen vuosikokouksen.
Tilaisuudet pyritään järjestämään syksyn 2020 aikana.
Tiedotamme syyskauden ohjelmasuunnitelmista seuraavien viikkojen aikana.
Kaikista ikävistä käänteistä huolimatta toivotamme teille mukavaa kevättä ja hyvää terveyttä!
Cercle franco-finlandais de Helsinki – Helsingin ranskalais-suomalainen yhdistys ry:n hallitus
————-
Chers membres et amis du CFF de Helsinki,
En raison du coronavirus et afin de respecter les instructions du gouvernement finlandais, nous sommes au regret de vous annoncer que tous les rendez-vous de notre association, à partir du mois de mars, prévus ce printemps sont annulés, y compris l’Assemblée générale.
Ces manifestations seront, dans la mesure du possible, reportées à l’automne 2020.
Le nouveau programme vous sera envoyé durant les semaines à venir.
Malgré ces tristes événements, nous vous souhaitons à tous
un très bon printemps et surtout une bonne santé !
Le Comité du Cercle franco-finlandais de Helsinki