Algerialainen, ranskaksi kirjoittanut kirjailija Mohammed Dib (1920–2003) inspiroitui Suomesta. Kuva: Laura Dibin arkistot.
Hyvät Helsingin CFF:n jäsenet ja ystävät,
Yhdistyksen hallitus toivottaa mitä parhainta uutta vuotta 2026 ja kutsuu teidät samalla vuoden ensimmäiseen, kirjallisuusaiheiseen jäseniltaan to 15.1.2026 klo 18.30 Helsingin Lyceumklubille (Rauhankatu 7 E, 5 krs). Illan esitys on ranskankielinen.
Esityksen jälkeen tarjolla herkullinen iltapalabuffet viineineen: lasi viiniä ja ateria 25 euroa jäsenet, 30 euroa ei-jäsenet (lisäviiniä varten pyydämme varaamaan käteistä).
Ilmoittautuminen (kerrothan samalla, osallistutko myös buffet’lle) viimeistään to 8.1.2026 s-postiosoitteeseen cercle.helsinki@elisanet.fi tai 050-3570537 (+ vastaaja).
Maksu pyydetään suorittamaan yhdistyksen tilille
Nordea FI16 2179 1800 0157 51, viite 201401 viimeistään ma 12.1.2026.
Un regard d’outre-mer – La Finlande dans les œuvres de l’écrivain algérien Mohammed Dib
conférence de Laura Dib, fille de l’écrivain et porteuse de sa mémoire littéraire
to 15.1.2026 klo 18.30 Helsingin Lyceumklubi (Rauhankatu 7 E, 5 krs). Esitys on ranskankielinen.
Mohammed Dib, tunnettu, ranskaksi kirjoittanut algerialainen kirjailija ja runoilija, vieraili Suomessa ensimmäisen kerran vuonna 1975 Lahden kansainvälisessä kirjailijatapaamisessa (Mukkula). Hän palasi Suomeen säännöllisesti seuraavien vuosien aikana. Vierailut vaikuttivat voimakkaasti hänen tuotantoonsa monella tasolla, erityisesti pohjoisen esteettisyyden ja eksotiikan kautta.
FM, VTL Laura Dib. Kirjailija Mohammed Dibin tytär. Kuva: Laura Dibin arkistot.
Hänen tyttärensä, kansainvälisessä liike-elämässä työskentelevä Laura Dib (FM ja VTL, Helsingin ylipisto)) on isänsä kirjallisen perinnön vaalija. Hän jakaa esityksessään oman herkän ja syvällisen näkemyksensä Mohammed Dibin tuotannosta mm. kertomalla pohjoismaisen mielikuvitusmaailman vaikutuksista, jotka inspiroivat hänen kirjailijaisäänsä aina 1970-luvulta lähtien. Laura Dib on Mohammed Dibin kansainvälisen ystäväseuran jäsen https://siamdib.com/.
Mohammed Dib (1920-2023), célèbre écrivain et poète algérien d’expression française, a visité la Finlande pour la première fois en 1975, à l’occasion de la rencontre internationale des écrivains à Lahti (Mukkula). Il reviendra en Finlande régulièrement dans les années qui suivent. Ces séjours dans ce pays nordique influenceront fortement son œuvre, notamment sur les plans esthétique et exotique.
Laura Dib est porteuse de la mémoire littéraire de son père. Elle partage avec sensibilité et profondeur son regard sur l’œuvre de Mohammed Dib, entre autre, en faisant découvrir les influences de l’imaginaire nordique qui ont nourri la création de son père à partir des années 1970.
Laura Dib détient une maîtrise en langue française ainsi qu’un doctorat de premier cycle en sciences politiques (université de Helsinki). Elle travaille dans le domaine de business international.
Tervetuloa — Bienvenue !
Helsingin CFF:n hallitus
——————————-
Kalenteriin:
Le jeudi 12 février 2026, à 18 h 30 au Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E :
En passant par la Lorraine, conférence d’Alexandre André (en français).
Le mercredi 11 mars, à 18 h 30 au Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E : L’Histoire de la pâtisserie française, présentation (en français) de Mme Samia Dehkal, propriétaire du café et magasin Chez Janet (Bulevardi 24, Helsinki).