Programme du CFF de Helsinki, septembre 2026 (le jeudi 17 septembre, à 18 h 30). Rencontres littéraires mémorables. Présentation en français par Sini Sovijärvi, présidente du CFF de Helsinki

Sep 6, 2026 | actualités, Evénements, Nouveau, Soirée membre

 

Olivier Truc, écrivain et journaliste français, avec la journaliste finlandaise Sini Sovijärvi (Yle), en 2015, à l’occasion de la publication de la traduction en finnois du roman Le Dernier Lapon (Viimeinen saamelainen, traduit par Lotta Toivanen, 2015). Photo : Siltala Kustannus.

 

Chers membres et amis du Cercle de Helsinki
Bienvenue à la première soirée membres de l’automne ! Ce sera un plaisir de vous accueillir pour lancer ensemble cette nouvelle saison qui débutera le jeudi 17 septembre 2026 à 18 h 30 au Lyceumklubi de Helsinki (Rauhankatu 7 E, 5e étage).
Sini Sovijärvi, présidente de notre association, revient sur deux auteurs français qui lui tiennent particulièrement à cœur – Katherine Pancol et Olivier Truc – et qu’elle a interviewés pour des émissions sur Yle (la Radiotélévision finlandaise). La présentation se déroulera en français et comprendra également des extraits audio. Les deux auteurs ont été traduits en finnois par Lotta Toivanen.

 

Rencontres littéraires mémorables : Katherine Pancol et Olivier Truc

La présidente de notre association, Sini Sovijärvi, partage des souvenirs de ses rencontres avec des écrivains français lors des interviews qu’elle a réalisées pour des émissions sur Yle

 

Katherine Pancolin muotokuva.

          Katherine Pancol. Photo : Sylvie Lancrenon

 

Pour célebrer l’automne, la soirée commencera par un verre de champagne (Pascal Walczak), spécialement baptisé Laënnec, nom que portait autrefois le trois-mâts historique Suomen Joutsen, construit à Saint-Nazaire en 1902. Les descendants des équipages de la période française (1902–1923) ont visité Helsinki et Turku en août 2026, ce qui a inspiré cette étiquette particulière.

Après la présentation, nous vous proposons un délicieux buffet et un verre de vin
(pour les verres de vin supplémentaires, nous vous conseillons de vous munir d’espèces).

Inscriptions (obligatoires) au plus tard le dimanche 13 septembre 2026 à l’adresse
cercle.helsinki@elisanet.fi ou bien au numéro 050 3570537 (+ répondeur).

Prix de la soirée : membres 25 € et non-membres 30 €.

Le règlement des participations doit être effectué au plus tard le lundi 14 septembre 2026 sur le compte du Cercle franco-finlandais de Helsinki Helsingin ranskalais-suomalainen yhdistys ry  (dans le champ « Titulaire du compte », inscrivez autant de caractères que le champ peut en contenir) : Nordea FI16 2179 1800 0157 51, référence 201401.

En cas d’annulation à la dernière minute, le montant ne pourra hélas être remboursé. L’annulation devra être faite par courriel ou sms.

————

Sites Internet (Yle) en finnois, liens audio en français : 

Olivier Truc : 

https://yle.fi/a/20-153489

Katherine Pancol :

https://yle.fi/a/20-153478

 

Bienvenue !

Le Conseil du CFF de Helsinki

——————

À vos agendas : 

– Le mercredi 28 octobre 2026, à 18 h 30 au Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E, conférence (en français) de Florence Launay, directrice de l’école Jules Verne.

– Le mercredi 18 novembre 2026, à 18 h 00, soirée champagne (Pascal Walczak), organisée par Taina Pierrier.