L’Alliance Française de Helsingfors – association prédécesseur du Cercle franco-finlandais de Helsinki – vit le jour lors de la réunion fondatrice du 12 novembre 1890, à l’hôtel Kämp, à Helsinki. L’association prit officiellement son nom actuel le 12 octobre 1936, lorsque ses statuts furent enregistrés par Yhdistysrekisteri, registre finlandais des associations. Le but de l’association est de promouvoir la connaissance de la langue et de la culture françaises en Finlande, en organisant des soirées et des événements pour ses membres, principalement à Helsinki. L’association souhaite également faire connaître la culture finlandaise en France.

Les partenaires les plus importants du Cercle sont l’Institut français et l’ambassade de France à Helsinki, ainsi que la Fédération des associations franco-finlandaises Sryl et ses associations membres partout en Finlande. Les événements destinés aux membres ont lieu environ une fois par mois, et à titre exceptionnel pendant les mois d’été. Leur langue est généralement le français (sans interprétation). Au besoin, des événements en finnois ou bilingues sont organisés. L’assemblée générale de l’association se tient en avril, dans sa langue officielle, le finnois.

L’association ne dispose pas de ses propres locaux pour organiser les soirées membres. Le lieu de l’événement est annoncé dans le bulletin d’information. La plupart des soirées ont lieu au Helsingin Lyceumklubi, à l’adresse Rauhankatu 7 E (5 e étage), 01700 Helsinki. L’association dispose d’un bureau à l’adresse Huvilakatu 20-22 A, 00150 Helsinki (ouvert uniquement sur rendez-vous).

STATUTS CFF de Helsinki

Cotisation 2021 : 35 €, 20 € (étudiants et mineurs) ou 400 € (entreprises et collectivités). La facture est envoyée aux membres une fois par an, par courrier ou courriel.

L’association accepte aussi les cotisations de soutien volontaires.

Les soirées membres sont principalement organisées au Helsingin Lyceumklubi, à l’adresse Rauhankatu 7 E (5e étage), 01700 Helsinki. Le lieu de la soirée est toujours annoncé dans chaque bulletin d’information. Après l’exposé est servi un buffet, pour la somme de 20 € (25 € pour les non-membres). Les membres peuvent assister uniquement à l’exposé sans obligation de rester pour le buffet. La participation à celui-ci doit être réglée à l’avance, sur le compte de l’association Nordea FI16 2179 1800 0157 51, numéro de référence : 201401.

Pour toute information concernant les activités du Cercle franco-finlandais de Helsinki, ainsi que pour l’inscription des nouveaux membres, veuillez contacter le bureau du Cercle (Mme Minna Varila), tél. 050-357 0537, les mercredis de 12 h à 14 h (+ répondeur).

Adresse e-mail : cercle.helsinki@elisanet.fi
Site Internet : www.cerclehelsinki.fi
Adresse postale : Huvilakatu 20-22 A, 00150 Helsinki
Code fiscal : Y-171699-1

Phare du port de Cassis. Photo: pxhere.com

Le livre consacré à Denise Bellon, Finlande – été 1939 (Onnen maa – Suomi elokuussa 1939) est disponible en édition française et finnoise !

DENISE BELLON : FINLANDE – ÉTÉ 1939 (Finn Lectura 2008, Otava 2019)

Denise Bellon (1902–1999), photographe française, fit de nombreux reportages à l’étranger. En août 1939, à la veille de la guerre d’Hiver, elle se rendit en Finlande. La situation de ce pays voisin de l’Union soviétique, sur fond de désordre politique mondial, intéressait le public français. Les reportages de Denise Bellon, publiés dans Match en 1939, mirent le pays sous les feux de l’actualité.

L’ouvrage Finlande – été 1939 comporte 140 photos inédites, prises en Finlande en août 1939 : élite politique, artistes célèbres, sportifs, soldats, membres de la garde civique et lottas. Denise Bellon, photographe libre et indépendante, immortalisa aussi des gens ordinaires : des enfants épanouis, des femmes au travail, ainsi que des spectateurs assistant au défilé militaire, à Viipuri. Ses clichés sont accompagnés d’articles riches et variés, rédigés par des spécialistes et des auteurs. Les images uniques de cet ouvrage furent retrouvées lors de l’inventaire du Fonds photographique Denise Bellon, à Paris en 2002.

Comité de rédaction : Ulla Paavilainen (édition finnoise), Sini Sovijärvi (édition française), Éric le Roy (agent du Fonds photographique Denise Bellon, Paris), Mika Perttola (Oy Finn Lectura Ab), Louis Clerc (université de Turku). Coordination : Minna Varila (CFF de Helsinki).

Commandes : CFF de Helsinki, cercle.helsinki@elisanet.fi ou +358 50 3570537.

Prix : 20 € + frais de port. Les commandes seront facturées par notre trésorier, M. Arkko Niini, arkko.niini(at)hotmail.com

Merci d’indiquer votre adresse postale et un numéro de téléphone pour la livraison.

Informations complémentaires : sini.sovijarvi@yle.fi (présidente du CFF de Helsinki).