Archives
Programme du CFF de Helsinki avril 2026. Assemblée annuelle et conférence de Tero Halonen sur Leo Mechelin (en finnois) le 23 avril, Studium Catholicum
De gauche : Alexandra, Leo et Cecilia (Cely) Mechelin à Paris en 1890. Photographe : Ad. Braun et Cie. Photo : Direction des musées de Finlande. Chers membres et amis du CFF de Helsinki, Le jeudi 23 avril à 16 h 30, assemblée annuelle (en finnois, pour les membres...
Concert de jazz : Abysskiss jeudi 19 mars 2026 17:30-19:15 à l’Institut français de Finlande
Concert de jazz : Abysskiss jeudi 19 mars 2026 17:30-19:15 https://www.france.fi/fr/francophonie/concert-de-jazz-abysskiss/#/ Dans le cadre du mois de la Francophonie, le quartet Abyskiss vous invite en voyage onirique lors du tout premier concert jamais organisé au...
Programme supplémentaire mars 2026 – conférence (en français) sur le Théâtre à Paris sous l’Occupation (le 21 mars à 15 h via Zoom)
Info en en français et en finnois : Ce programme est organisé par le CFF de Hyvinkää (Michel Bedu, président). Esityksen järjestää Hyvinkään CFF (Michel Bedu, puheenjohtaja). Le Théâtre à Paris sous l'Occupation – par Marc Favier Sujet : Conférence en direct de Paris...
Programme du CFF mars 2026 : L’Histoire de la pâtisserie française, conférence de Mme Samia Dehkal
Chers membres du CFF de Helsinki, le mercredi 11 mars à 18 h 30 au Helsingin Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E : L’Histoire de la pâtisserie française Présentation (en français) de Mme Samia Dehkal, propriétaire du café-boutique Chez Janet...
Programme du CFF de Helsinki février 2026. Conférence d’Alexandre André : En passant par la Lorraine
Chers membres du CFF de Helsinki, Notre soirée membres de février aura lieu : Le jeudi 12 février 2026, à 18 h 30, au Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E : En passant par la Lorraine, conférence d’Alexandre André (en français) De Jeanne d’Arc aux ducs de...
Programme du CFF de Helsinki janvier 2026
Chers membres et amis du CFF de Helsinki, Nous vous présentons nos meilleurs vœux pour la nouvelle année 2026 ! La première soirée membres de l'année 2026 aura lieu le jeudi 15 janvier à 18 h 30, au Helsingin Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E (5eétage), 00170...
Les lectures de Kristina Haataja – Un Français se plonge dans la guerre d’hiver finlandaise. Kristina Haataja
Un Français se plonge dans la guerre d’hiver finlandaise Impressionné par...
Programme du CFF de Helsinki décembre 2025 – Palais Garnier (Paris) et l’Institut français (Helsinki) se présentent
Chers membres et amis du CFF de Helsinki ! Le mardi 16 décembre 2025, de 17 h 30 à 19 h 30, L’Institut français de Finlande, Tehtaankatu 27–29 D, 00150 Helsinki. L’accès par le portail à la cour intérieure : prenez l’ascenseur no 4 à gauche...
Programme du CFF novembre 2025
Conférence en ligne de Timo Hakola, travel designer basé à Nice : Saint-Tropez Sur Zoom (en finnois) le mardi 4 novembre 2025, à 18 h (heure finlandaise), à 17 h (heure française). Merci d'être en ligne environ 5 minutes à l'avance. Vous recevez...
Programme du CFF octobre 2025
Chers membres et amis du CFF de Helsinki, Soyez les bienvenus aux événements d'octobre 2025 ! Soirée membres au centre culturel dominicain Studium Catholicum, le mercredi 1er octobre 2025 à 16 h, Ritarikatu 3 b, 00170 Helsinki, en collaboration avec...
Soirée inoubliable à l’occasion des 135 ans de l’association le samedi 15 novembre 2025 (en français et en finnois)
Le Cercle franco-finlandais de Helsinki ̶ Helsingin ranskalais-suomalainen yhdistys ry vous invite à passer une soirée inoubliable à l’occasion des 135 ans de l’association le samedi 15 novembre 2025 à 18 h au restaurant Gillet, Kasarmikatu 23, 00130 Helsinki...
Olivier Norek en Finlande début septembre 2025
A l’occasion de la sortie de l’édition en finnois de son roman « Les guerriers de l’hiver », l’écrivain Olivier Norek fera des conférence-dédicaces dans des librairies à Helsinki le 4 septembre et au musée Muisti de Mikkeli le 6...
Programme du CFF septembre 2025. Éxposé de Lotta Toivanen, traductrice de littérature française : Traduction – une affaire de rythme
Chers membres et amis du Cercle de Helsinki, Nous avons le plaisir de vous convier à la première manifestation de notre association pour la saison d'automne, qui se tiendra le jeudi 18 septembre à 18 h 30, au Helsingin Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E, 00170...
INSTITUT FRANCAIS: NIGHT OF IDEAS June 4.-5 2025
NIGHT OF IDEAS – IDEOIDEN YÖ June 4.-5 2025 Activism: A dirty word? Debate at the Night of Ideas 2025 Why does one become an activist? Is activism the only way to make real change? The French Institute of Finland is hosting the Night of Ideas in Helsinki on June 4–5,...
Programme du CFF mai 2025. La conférence de Helena Tyrväinen, musicologue, en français : Les relations musicales entre la France et les pays du Nord, 1900–1939
Chers membres et amis du Cercle, Soyez les bienvenus à la fête de printemps de notre association le jeudi 22 mai 2025, à 18 h 30, au Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E, 5e étage. Helena Tyrväinen, docteur en philosophie, musicologue : Les relations musicales entre la France...
Les 125 ans du métro parisien — conférence en ligne par Simo Brummer, en finnois le 2 avril et en français le 3 avril 2025 à 18 h
Chers membres et amis du CFF de Helsinki, Un membre fidèle de notre association, l'économiste Simo Brummer, nous a préparé une nouvelle présentation fascinante : en finnois le mercredi 2 avril 2025 et en français le jeudi 3 avril 2025 à 18 h 00, sur l'histoire et la...
Concert de la Francophonie à la Cathedrale de Helsinki le mardi 25 mars 2025 à 19 h 00
Le concert de la Francophonie, organisé par l’Institut français de Finlande et l’Orchestre de Chambre de Helsinki, aura lieu le mardi 25 mars à 19 h 00 à la Cathédrale de Helsinki. Cet évènement emblématique met en valeur l’héritage culturel des membres de...
Programme du CFF mars 2025 — Assemblée annuelle et conférence de Elina Seppälä (en finnois) sur les relations franco-finlandaises historiques dans les années 1920
Chers membres et amis du CFF de Helsinki, L’assemblée annuelle de notre association se tiendra le jeudi 27 mars à 17 h 15 au Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E, 5e étage. La réunion se déroulera en finnois et elle est destinée uniquement aux membres. Une coupe...
CLOTILDE TACHON, Conseillère de Coopération et d’Action culturelle, Directrice de l’Institut français en Finlande — Interview
Texte : Tellervo Perälä-Brunnsberg, pääsihteeri / secrétaire générale de la fédération SRYL Qui êtes-vous ? Après trois ans au Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères à Paris, puis trois ans à Amman comme conseillère politique à...
Programme supplémentaire février-mars 2025. Conférence en ligne de Michel Bedu : Jean Cocteau – le dimanche 23 février ou le samedi 1 mars à 18 h 00
Jean Cocteau (1889–1963) en 1923. Photographie de l'agence de presse Meurisse. Paris, Bibliothèque nationale de France. Photo : Wikimedia Commons. Chers membres et amis du CFF de Helsinki, Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à une...
Programme du CFF janvier 2025 — Conférence d’Alain Lefebvre : La France en 2025
Chers membres et amis du CFF de Helsinki, Nous vous présentons nos meilleurs vœux pour la nouvelle année 2025 ! Cette année, notre association célébrera son 135e anniversaire le samedi 15 novembre 2025 à 18 h 00 au restaurant Gillet (Kasarmikatu 23, 00130...
L’ambassadrice de France Raja Rabia veut renforcer le dialogue
Interview et texte : Sini Sovijärvi — Il faut retrouver l'esprit d'Helsinki, il faut réinventer le dialogue, car nous n'avons pas de planète B. Il faut réapprendre à se parler. La nouvelle ambassadrice de France en Finlande, Raja Rabia, a quitté sa...
Programme du CFF décembre 2024 — Entretien avec Clotilde Tachon, conseillère culturelle et directrice de l’Institut français de Finlande – le mercredi 11 décembre 2024
Chers membres et amis du CFF de Helsinki, Lors de notre prochaine soirée, nous aurons l'honneur et le plaisir de faire la connaissance de Clotilde Tachon. Nous la saluons chaleureusement et lui souhaitons la bienvenue dans notre pays. Helsingin...
Programme du CFF novembre 2024 — Conférence en finnois de Mikko Koskela (PhD, historien) sur l’histoire de la légation, puis l’ambassade de France dans le cadre du développement du domaine diplomatique à Helsinki du XIXème siècle à l’ère de l’UE
Helsingin Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E (5e étage) 00170 Helsinki, le mercredi 20 novembre 2024 à 18 h 30 Conférence en finnois de Mikko Koskela (PhD) : L'histoire de la légation, puis l'ambassade de France dans le cadre du développement du domaine...
Programme du CFF octobre 2024 — conférence en finnois de Jyrki Nummi, professeur émérite de littérature finlandaise : Juhani Aho Pariisissa
Seul (Yksin), récit de Juhani Aho, terminé à Paris au printemps 1890, débute avec la conversation d’une jeune femme et d’un homme sur le point de quitter la Finlande. Au terme de celle-ci, la demoiselle fait ses adieux à l’aventurier et lui demande de «...
Nouveauté : La France à Helsinki depuis 1890
Ranska Helsingissä vuodesta 1890 – La France à Helsinki depuis 1890 Éditrices : Outi Merisalo et Sini Sovijärvi Traduction en français : Alexandre André Cet ouvrage scientifique est sorti en février et publié en avril 2024 afin de célébrer l'histoire du CFF de...
Programme du CFF septembre 2024 — conférence en français de Satu Kyösola, spécialiste du cinéma
Chers membres et amis du CFF de Helsinki, Soyez les bienvenus aux activités de l'automne 2024 ! Elles seront lancées par une conférence au thème fascinant lié à l'ouvrage bilingue récemment publié, Ranska Helsingissä vuodesta 1890 — La France à Helsinki depuis...
Un hiver en France. Premier volet : Paris
Un hiver en France. Premier volet : Paris Fuir le froid polaire et les chaussées glissantes – destination France Cet été, je vous propose un parcours hivernal en France. Il commence à Paris et se termine à Biarritz en passant par Colmar, Grenoble et...
Programme du CFF mai 2024 — fête de printemps et exposé de Joël Ferrand sur La France et l’essor olympique de la Finlande
Chers membres et amis du CFF de Helsinki, Soyez les bienvenus à notre fête de printemps le jeudi 23 mai 2024 à 18 h 30, au Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E (5e étage), sans l'esprit olympique ! Exposé de Joël Ferrand, attaché de presse à l'ambassade de France à...
Programme du CFF avril 2024 — assemblée annuelle, conférence de Léa Huotari
Chers membres et amis du CFF de Helsinki, L'assemblée annuelle de notre association se tiendra le jeudi 25 avril à 17 h 30 au Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E, 5e étage. La réunion se déroulera en finnois et elle est destinée uniquement aux membres. Après...