Olivier Norek en Finlande. Photo/Source : Otava; Ambassade de France, Helsinki.
A l’occasion de la sortie de l’édition en finnois de son roman « Les guerriers de l’hiver », l’écrivain Olivier Norek fera des conférence-dédicaces dans des librairies à Helsinki le 4 septembre et au musée Muisti de Mikkeli le 6 septembre.
Capitaine de police judiciaire pendant dix-huit ans, Olivier NOREK est l’auteur de romans policiers qui ont reçu
plusieurs prix littéraires prestigieux et ont été traduits dans le monde entier. En 2022, après l’invasion de l’Ukraine
par la Russie, il s’intéresse à la guerre d’hiver finlandaise. La lutte de la Finlande contre l’Union soviétique durant
l’hiver 1939-40 dans des conditions glaciales lui apparaît comme un événement si particulier et peu connu qu’il se
doit de raconter.
« Les guerriers de l’hiver » est l’histoire touchante, inoubliable et terriblement actuelle d’une nation qui lutte pour sa survie face à un ennemi redoutable. Le personnage central du livre est Simo Häyhä, simple réserviste qui deviendra suite à ce conflit le tireur d’élite le plus célèbre du monde.
Pour ce livre, Olivier Norek a traversé la Finlande, passé du temps en forêt par -35 °C, rencontré de nombreux
spécialistes et visité, entre autres, Mikkeli, siège de l’état-major finlandais pendant la guerre d’hiver. L’un de ses
grands espoirs était que le livre soit traduit en finnois. Un an après sa publication en France, la traduction de Susanna
Tuomi-Giddings est terminée et disponible aux éditions Otava. A cette occasion, l’auteur revient début septembre en
Finlande, à Helsinki et à Mikkeli, pour parler de son livre.
Sorti en août 2024 en France, le roman d’Olivier Norek « Les guerriers de l’hiver » a obtenu le prix Renaudot des
lycéens et le prix Jean Giono.
Où venir rencontrer Olivier Norek ?
1. Jeudi 4 septembre, rencontre-dédicaces dans les librairies à Helsinki :
16h–16h45 Rencontre-dédicaces à la librairie Suomalainen Kirjakauppa, Aleksanterinkatu 15, Helsinki.
Discussion avec interprétation français-finnois
17h00-17h45 Rencontre-dédicaces à la librairie Akateeminen Kirjakauppa, Keskuskatu 1, Helsinki.
Discussion avec interprétation français-finnois (https://akateeminen.com/tuoteryhma/49-olivier-norek/5671040)
2. Samedi 6 septembre, 13 h 30, conférence-débat au musée Muisti de Mikkeli, Ristimäenkatu 4, 50100 Mikkeli. Conférence-débat au musée Muisti, Ristimäenkatu 4, 50100 Mikkeli
Discussion entre Olivier Norek et le professeur d’histoire Louis Clerc, avec interprétation français-finnois
https://www.mikkelinyt.fi/fi-FI/page/689c53b8287c050007ee3f09?source_widget_id=627219652e7ebd05a5b08c20
Où commander le roman d’Olivier Norek?
L’édition en finnois (livre papier, livre audio et livre électronique) est disponible chez Otava
https://otava.fi/kirjat/talven-soturit/
L’édition en français est parue chez Michel Lafon :
https://www.michel-lafon.fr/livre/3056-Les_guerriers_de_l_Hiver.html
Les Guerriers de l’hiver (en finnois : Talven soturit) est déjà en vente. Photo : Jarmo Kehusmaa.
Texte: Ambassade de France. Rédaction pour le CFF : Sini Sovijärvi