La fête des 130 ans du CFF de Helsinki, le samedi 14 novembre à 18 h 00, au restaurant Ostrobotnia.
[REPORTÉE EN 2021 A CAUSE DE LA PANDÉMIE.]
Chers amis,
Cette année difficile n’a épargné personne. Cette nouvelle « normalité » nous concerne tous. Parmi ses inconvénients, les restrictions qui frappent les associations dont la nature même est de se réunir.
Le 130e anniversaire de notre cher Cercle, en novembre, approche à grands pas, et nous ne savons toujours pas si nous pourrons le célébrer ensemble. Il nous faudra avancer patiemment, à petits pas. Un magnifique programme est déjà prévu. Espérons que nous pourrons le réaliser !
Dans ces conditions, nous devons être optimistes et novateurs. C’est pour cette raison que nous avons pensé à nous réunir de manières autres que traditionnelles. Pour l’heure, deux promenades culturelles, ainsi qu’une séance de cinéma sont prévues. J’attends également avec impatience l’exposé de Mme Monique Jaurola sur la chanson française.
Concernant les événements exceptionnels – le séminaire et la grande soirée prévus en novembre pour les 130 ans de notre association –, beaucoup de points restent ouverts. Tout dépendra du volume du lieu dans lequel nous pourrons organiser ces manifestations.
Une bonne nouvelle cependant : notre Cercle dispose de nouveaux locaux pour abriter nos biens (un bureau et une petite salle de réunion), à l’adresse Huvilakatu 20–22 A. Par ailleurs, nous tenons à saluer Mme Gaëlle Hourriez-Bolatre, conseillère culturelle, qui, hélas, nous quitte après deux ans en Finlande. Son successeur, M. Stéphane Schorderet, entrera en fonctions le 1er septembre. Nous lui souhaitons vive-ment la bienvenue dans notre pays !
Bonne rentrée à vous tous !
Sini Sovijärvi, présidente
Pour toute information concernant
les activités du Cercle franco-finlandais de Helsinki, ainsi que pour les inscriptions
des nouveaux membres, veuillez contacter
le bureau du Cercle :
tél. 050-357 0537
les mercredis de 12 h à 14 h (+ répondeur).
Adresse e-mail: cercle.helsinki@elisanet.fi
http://www.cercle-helsinki.net
Courrier : Huvilakatu 20-22 A, 00140 Helsinki.
Vous pouvez aussi contacter :
Sini Sovijärvi, présidente
tél. 040-505 7579 (+ répondeur)
Outi Merisalo, vice-présidente
tél. 040-805 3211
Minna Varila, secrétaire
tél. 050-357 0537
N.B.
Une nouvelle édition du livre sur les photos
de Denise Bellon, Finlande – été 1939 ;
Onnen maa – Suomi elokuussa 1939,
est disponible en édition française et finnoise !
Prix : 25 euros + frais de port.
Commandes :
cercle.helsinki@elisanet.fi ou 050-357 0537
Informations complémentaires : sini.sovijarvi@yle.fi
Le livre sera aussi en vente à chaque
soirée membres ; merci de prévenir
le bureau à l’avance.
Cercle franco-finlandais de Helsinki –
Helsingin ranskalais-suomalainen yhdistys ry
Fondé en 1890