La Charente-Maritime. Photo: www.aux-fourneaux.fr
Chers membres et amis du CFF de Helsinki,
Longtemps attendu, notre voyage commémoratif en Charente-Maritime aura bien lieu du 18 au 24 septembre. Une soirée en français sera donnée en guise de carnet de voyage illustré, le mercredi 12 octobre, à 18 h 30, au Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E, 5e étage, à 18 h 30, avec Kirsti Santaholma et Anneli Taimio, membres du Cercle, ainsi que notre présidente SIni Sovijärvi. Inscriptions au plus tard le vendredi 7 octobre : cercle.helsinki@elisanet.fi ou au 050-357 0537.
Après l’exposé : buffet, 20 € pour les membres, 25 € pour les non-membres (buffet, verre de vin et programme). Si vous souhaitez rester pour le buffet, inscrivez-vous au plus tard le vendredi 7 octobre : cercle.helsinki@elisanet.fi ou au 050-357 0537. Veuillez effectuer votre règlement sur le compte du Cercle franco-finlandais, Nordea FI16 2179 1800 0157 51, avec la référence 201401 (au plus tard le lundi 10 octobre).
L’écrivain froncophone d’origine algérienne Mohammed Dib (1920-2022). Photo: Wikimedia Commons
Le samedi 29 octobre, nous nous intéresserons à l’œuvre de Mohammed Dib, auteur francophone d’origine algérienne, à Oodi, bibliothèque centrale de Helsinki, Töölönlahdenkatu 4, 00100 Helsinki (Maijan-sali, salle au rez-de-chaussée), de 17 h 30 à 19 h 30 environ, en collaboration avec Laura Dib. La soirée se déroulera en finnois, à l’exception d’extraits de textes de l’écrivain, qui seront lus en français par Catherine Dib. La lecture des extraits en finnois sera effectuée par l’actrice Kati Outinen. La traductrice de Mohammed Dib, Natalie Baschmakoff, sera interviewée par Sini Sovijärvi. Inutile de s’inscrire à l’avance.
La majestueuse basilique Notre-Dame de la Garde à Marseille. Photo : Sini Sovijärvi
Par ailleurs, le programme de l’automne comprendra une soirée virtuelle en finnois (via Zoom) sur Marseille, par Timo Hakola, concepteur de voyages basé à Nice, le mercredi 2 novembre, de 18 h à 19 h 30 environ, en coopération avec le Cercle de Lahti. Inscriptions au plus tard le lundi 31 octobre : cercle.helsinki@elisanet.fi ou au 050-357 0537. Les inscrits recevront le lien avant la conférence.
Venez – ou participez – nombreux !
Le conseil du CFF de Helsinki